Ce portail ne collecte aucune donnée à caractère personnel sans le consentement des utilisateurs.
Les données à caractère personnel que vous saisissez au moment de votre inscription sur le site web, ainsi que celles que vous fournissez dans le cadre de l’utilisation du portail seront traitées de façon confidentielle et avec la finalité unique et spécifique de chaque traitement, en les incorporant aux activités de traitement correspondantes de l’entreprise CACTRAVEL, SLL en vertu du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection des données à caractère personnel (Règlement général sur la protection des données) et de la Loi espagnole organique 3/2018 du 5 décembre, portant protection des données personnelles et garantie des droits numériques.
Les champs de texte identifiés comme étant obligatoires dans le formulaire d’inscription pour devenir un utilisateur enregistré doivent être remplis par les personnes concernées. Le fait que certains de ces champs ne soient pas renseignés pourrait empêcher de donner suite à ladite inscription comme utilisateur enregistré.
En vertu des dispositions de l’article 32 du RGPD relatif à la sécurité du traitement, l’entreprise qui gère le site web a mis en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir un niveau de sécurité adéquat des données et d’éviter leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé, tout ceci compte tenu de l’état de la technique, de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement.
La licéité du traitement repose sur le consentement des utilisateurs, en vertu des dispositions de l’article 6.1 a) du RGPD.
Les données personnelles fournies seront conservées pendant la durée nécessaire pour veiller à l’accomplissement de la finalité pour laquelle elles ont été collectées, qui est spécifiée dans chaque activité de traitement.
Les données collectées ne seront transférées, le cas échéant, qu’après l’obtention du consentement de la personne concernée, et les destinataires des différentes activités de traitement pourront être consultés dans le Registre des activités de traitement de l’entité.
Le portail contient des liens conduisant vers des sites web de tiers dont les politiques de confidentialité sont indépendantes de celui-ci. Le portail n’en assume aucunement la responsabilité, et il vous incombera de décider de les accepter ou non.
Les personnes dont les données personnelles sont traitées par l’entité pourront exercer les droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la limitation du traitement et à la portabilité de leurs données, ainsi que s’opposer à la prise de décisions individuelles automatisées, y compris le profilage, en vertu de la législation en vigueur à cet égard, auprès du responsable du fichier. Pour ce faire, elles devront envoyer une communication, à laquelle elles devront joindre une copie de leur carte d’identité, à l’adresse électronique reservas@cactravel., ou à l’adresse postale CACTRAVEL, SLL, Calle Monte Carmelo 32 – Local 2 – Seville (Espagne).
De même, les utilisateurs et utilisatrices ont également le droit de présenter une réclamation à l’autorité de contrôle espagnole, qui est l’Agencia Española de Protección de Datos.
D’autre part, en cochant la case prévue à cet effet, identifiée par le texte « Deseo recibir la Newsletter » (Je souhaite recevoir la newsletter), vous autorisez CACTRAVEL, SLL à vous remettre des informations et des communications promotionnelles par différents moyens, y compris par voie électronique (messagerie électronique, etc.), relatives à des activités, initiatives ou services organisés ou parrainés par CACTRAVEL,SLL
En ce sens, vous pourrez vous opposer dans tous les cas à ce que vos données soient traitées avec cette finalité, que ce soit au moment de la collecte des données, lorsque vous cochez la case prévue à cet effet dans les formulaires de collecte de données, ou à tout autre moment ultérieur, par l’envoi d’un message électronique à l’adresse reservas@cactravel.es ou en utilisant les moyens spécifiques généralement acceptés pour les communications commerciales.
De même, en cochant la case d’acceptation du moteur de recommandation, vous acceptez que lorsque vous explorez le portail, des recommandations vous soient proposées sur la base de vos intérêts, en vue d’améliorer votre expérience de navigation.
L’utilisateur enregistré s’engage à respecter ponctuellement toutes les clauses des conditions d’utilisation, et à ne pas utiliser le site web à des fins illicites, frauduleuses, ou non expressément autorisées dans lesdites conditions d’utilisation. À cet effet, l’utilisateur enregistré sera responsable des conséquences juridiques de tout manquement à de telles clauses.
CACTRAVEL, SLL ne saurait être responsable des dommages que l’utilisateur enregistré pourrait subir dans le cadre de l’utilisation du site web, à moins que ceux-ci ne soient dus à une faute intentionnelle de notre part.
CACTRAVEL, SLL n’assume aucune responsabilité quant à la légalité des autres sites web de tiers depuis lesquels l’utilisateur pourrait accéder au portail.
Ces conditions d’utilisation sont celles actuellement en vigueur. Toutefois, CACTRAVEL, SLL se réserve le droit de les modifier à tout moment en conformité avec la réglementation en vigueur, et ce, sans caractère rétroactif.
Dans le cas où l’une des clauses contenues dans ces conditions d’utilisation est déclarée nulle, elle sera retirée ou remplacée. Une telle déclaration de nullité n’aura aucun effet sur la validité des autres clauses de ces conditions d’utilisation.
Loi espagnole 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et du commerce électronique (Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico [LSSI]).
Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données).
Loi espagnole organique 3/2018, du 5 décembre, portant protection des données personnelles et garantie des droits numériques (Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales).